Friday 20 November 2026 TRENDING
Making a Murderer: What Happened After the Judge Ordered New Evidence TestsThe Grand Tour's 'Gypsies' Joke: The Row That Greeted Clarkson's Amazon Debut, and How the Show EndedThe Films of 2016, Ten Years On: The Year We Were Thankful For, and What It BecameJosh Duggar: From 2016 Comeback Talk to a Federal Prison SentencePelosi vs Tim Ryan, Ten Years On: The 2016 Leadership Fight and the Long Goodbye That FollowedRemembering Alison Parker and Adam Ward, the Journalists Killed on Live TelevisionGilmore Girls: A Year in the Life, Ten Years On: The Cliffhanger That Never Got an AnswerWhat Children in Japan Learn at School That Most of Us Never DidStanding Rock, Ten Years On: From the Eviction Notice to the Pipeline's Final ApprovalFidel Castro Died Ten Years Ago. Here Is the Cuba He Left BehindMaking a Murderer: What Happened After the Judge Ordered New Evidence TestsThe Grand Tour's 'Gypsies' Joke: The Row That Greeted Clarkson's Amazon Debut, and How the Show EndedThe Films of 2016, Ten Years On: The Year We Were Thankful For, and What It BecameJosh Duggar: From 2016 Comeback Talk to a Federal Prison SentencePelosi vs Tim Ryan, Ten Years On: The 2016 Leadership Fight and the Long Goodbye That FollowedRemembering Alison Parker and Adam Ward, the Journalists Killed on Live TelevisionGilmore Girls: A Year in the Life, Ten Years On: The Cliffhanger That Never Got an AnswerWhat Children in Japan Learn at School That Most of Us Never DidStanding Rock, Ten Years On: From the Eviction Notice to the Pipeline's Final ApprovalFidel Castro Died Ten Years Ago. Here Is the Cuba He Left Behind
ThisissNews NEWS & ENTERTAINMENT
Home›Weird News
Weird News

Did a Slave Really Whisper 'Remember You Are Mortal' to Roman Generals?

A popular story says that during a Roman triumph, a slave stood behind the victorious general whispering that he was only mortal. The ancient evidence is thinner and stranger than the legend. Here is what the sources say.

It is one of the most quoted stories about ancient Rome. A victorious general rides through the city in his triumph, cheered by the crowds, while a slave standing behind him in the chariot whispers: "Remember, you are only a man." It is a wonderful image of power kept in check. But how much of it is true?

A weathered marble relief on the inside of an ancient arch showing a four-horse chariot carrying a figure, with other figures around it
A relief on the Arch of Titus in Rome showing the emperor Titus in his triumphal chariot after the capture of Jerusalem in AD 70. Photo: sailko, CC BY 2.5, via Wikimedia Commons.

The Roman triumph

A triumph was the greatest honour Rome could give a victorious commander. The Senate had to approve it. On the day, the general rode through the city in a four-horse chariot, dressed in purple and gold, at the head of a procession of soldiers, captives and treasure, ending at the Temple of Jupiter on the Capitoline Hill. Pliny the Elder wrote that the general's face was even painted red, like the statue of Jupiter himself. For a few hours, a mortal man was treated almost like a god.

Did a slave really whisper "remember you are mortal"?

Possibly, but the evidence is thin, late and contradictory.

The famous words come from the Christian writer Tertullian, writing around AD 200. He says that even in the triumph, the general is reminded from behind: "Look behind you. Remember you are a man." But Tertullian lived in Carthage, in North Africa, and as far as we know never saw a triumph. He also does not say who spoke the words.

Other writers give different versions. A summary of the historian Cassius Dio, preserved by the Byzantine writer Zonaras, describes a public slave riding in the chariot, holding a golden crown over the general's head and telling him to "look behind". Pliny the Elder mentions a slave holding the crown, but not the famous words. Many other accounts of triumphs do not mention a slave at all. In her book The Roman Triumph (2007), the classicist Mary Beard argues that these scraps are too patchy to tell us what really happened, or whether it happened in every triumph.

And the Latin phrase most people quote today, memento mori, "remember you must die", does not appear in any of the ancient accounts of the ceremony at all.

A black and white drawing of an ancient silver cup decorated with a procession, with a man in a chariot pulled by horses and a figure standing behind him
A drawing of a silver cup from the Boscoreale treasure, showing the triumph of Tiberius. A figure stands behind him in the chariot. Image: public domain, via Wikimedia Commons.

Other ways Romans kept a general humble

If the whisper is doubtful, the Romans did have other ways of cutting a triumphant general down to size, and some of these are better recorded:

  • Rude songs. Soldiers marching in the procession traditionally sang mocking songs about their commander. The historian Suetonius records the verses Julius Caesar's troops sang at his triumph, teasing him about his bald head and his affairs.
  • A lucky charm. Pliny says a fascinum, a phallic amulet thought to ward off the evil eye, was hung under the chariot, to protect the general from envy at his moment of glory.

Why the story lasts

Whether or not a slave ever whispered in a general's ear, the idea has lasted because it captures something people want to believe about power: that even the mightiest should be reminded they are human. It has been retold in films, speeches and books for centuries. History suggests the reality was messier, but the lesson is still a good one.

Sources

Filed underWeird News

More From: Weird News

View all →

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Thanks for joining in! Comments are being switched back on after our relaunch, so yours couldn't be posted just yet.

You may also like

Funny

8 Crazy Facts About Pregnancy That You Probably Didn’t Know

How much do most of us really know about pregnancy? I honestly didn’t realise how little I knew until a friend of mine got pregnant. The changes that come with it and the strange s

28 May 20171 min read
Funny

This Is The 63-Year-Old Sniper Who Has Supposedly Killed 321 ISIS Fighters

You should never mess with old people; that’s something I’ve always said. Seniors might look affable and doddering at a casual glance, but then you remember that a lot of them have

3 March 20171 min read
Basketball

ESPN First Take – LeBron James’ Incredible Shot After Missing Layup

NBA The Jump Today 2/7/16 Scottie Pippen and Amin Elhassan join Rachel Nichols to discusses if the trade rumors are disrespectful to Kevin Love, Phil Jackson’s impact on Carmelo An

11 March 20171 min read
News

Is LeBron James’ Nike Deal Really Worth Over ONE BILLION DOLLARS?

Leave your thoughts in the comments section below! JOIN THE TYTSPORTS TEAM and SUBSCRIBE! ▻ http://bit.ly/1CxYDM3 LeBron James signed a lifetime … source

1 min read
Blog

James Corden Has A Real Problem With Zach Galifianakis

Zach Galifianakis is the guest that just won’t go away in this parody skit. On Wednesday’s broadcast of the “Late Late Show,” the actor took James Corden’s invitation at the end of

23 February 20171 min read
Videos

Trash Cans Gang Up On People – Just For Laughs Gags

Next time you miss the trash can, you’ll know what to expect. Check out the best of JFL’s gags: Just for Laughs goes sexy! Watch the naughtiest pranks now: Don’t miss another Gag –

14 February 20171 min read

Don't Miss

View all →

Disclaimer

Thisissnews aims to update, educate, uplift and entertain you. Rather than have stories lower our faith in humanity, Thisissnews aims to inspire and uplift. We carry a belief that media companies should not focus on what will generate page views, but rather a media company should be dedicated to enriching and impacting the lives of its readers.

Follow us

Get the best viral stories straight into your inbox!

Don't worry, we don't spam
Thanks! Our newsletter is being relaunched; sign-ups open very soon.

Recent comments